周末，南寧市場比平日多了許多遊客，各攤賣魚都很積極。
「竹筴魚要嗎？這麼大的很難得喔。」
「很新鮮啦，你看這赤鯮眼睛金閃閃。」
「抓一尾花煙回去做生魚片，算你便宜啦...」
2016/11/23
2016/11/01
園丁集 馴鳥在籠 (Gardener 06)
園丁集 馴鳥在籠 (Gardener 06)
馴鳥在籠，野鳥在林，他們相遇，這原是命中注定。
野鳥高唱：啊我的愛，我們一起，到樹林翱翔嬉戲。
籠鳥輕訴：來我身旁，與我同住，鳥籠安全又堅固。
野鳥說道：欄柵之間，可有空隙，容許我舒展雙翼？
籠鳥低應：遼闊天地，凶險難測，何處我可以安棲？
野鳥唧唧：我的寶貝，一起來唱原野的歌曲，
籠鳥喳喳：且伴我坐，讓我教你體面的言語。
野鳥吵著：不可不可，教學而唱的還是歌嗎？
籠鳥嘆息：奈何奈何，林野之音我不曾聽過。
渴望不已，愛更熱烈，他們卻不能比翼雙飛。
隔欄相望，慌張拍翅，深交的夢想何等渺茫。
他們喃喃：再靠緊些，我的愛人啊再靠緊些。
野鳥哭喊：我怕我怕，鳥籠的門，讓人畏卻。
馴鳥哀嘆：難啊難啊，我翅已死，我力已竭。
THE tame bird was in a cage, the free bird was in the forest.
They met when the time came, it was a decree of fate.
The free bird cries, "O my love, let us fly to the wood."
The cage bird whispers, "Come hither, let us both live in the cage."
Says the free bird, "Among bars, where is there room to spread one's wings?"
"Alas," cries the caged bird, "I should not know where to sit perched in the sky."
The free bird cries, "My darling, sing the songs of the woodlands."
The cage bird sings, "Sit by my side, I'll teach you the speech of the learned."
The forest bird cries, "No, ah no! songs can never be taught."
The cage bird says, "Alas for me, I know not the songs of the woodlands."
There love is intense with longing, but they never can fly wing to wing.
Through the bars of the cage they look, and vain is their wish to know each other.
They flutter their wings in yearning, and sing, "Come closer, my love!"
The free bird cries, "It cannot be, I fear the closed doors of the cage."
The cage bird whispers, "Alas, my wings are powerless and dead."
馴鳥在籠，野鳥在林，他們相遇，這原是命中注定。
野鳥高唱：啊我的愛，我們一起，到樹林翱翔嬉戲。
籠鳥輕訴：來我身旁，與我同住，鳥籠安全又堅固。
野鳥說道：欄柵之間，可有空隙，容許我舒展雙翼？
籠鳥低應：遼闊天地，凶險難測，何處我可以安棲？
野鳥唧唧：我的寶貝，一起來唱原野的歌曲，
籠鳥喳喳：且伴我坐，讓我教你體面的言語。
野鳥吵著：不可不可，教學而唱的還是歌嗎？
籠鳥嘆息：奈何奈何，林野之音我不曾聽過。
渴望不已，愛更熱烈，他們卻不能比翼雙飛。
隔欄相望，慌張拍翅，深交的夢想何等渺茫。
他們喃喃：再靠緊些，我的愛人啊再靠緊些。
野鳥哭喊：我怕我怕，鳥籠的門，讓人畏卻。
馴鳥哀嘆：難啊難啊，我翅已死，我力已竭。
THE tame bird was in a cage, the free bird was in the forest.
They met when the time came, it was a decree of fate.
The free bird cries, "O my love, let us fly to the wood."
The cage bird whispers, "Come hither, let us both live in the cage."
Says the free bird, "Among bars, where is there room to spread one's wings?"
"Alas," cries the caged bird, "I should not know where to sit perched in the sky."
The free bird cries, "My darling, sing the songs of the woodlands."
The cage bird sings, "Sit by my side, I'll teach you the speech of the learned."
The forest bird cries, "No, ah no! songs can never be taught."
The cage bird says, "Alas for me, I know not the songs of the woodlands."
There love is intense with longing, but they never can fly wing to wing.
Through the bars of the cage they look, and vain is their wish to know each other.
They flutter their wings in yearning, and sing, "Come closer, my love!"
The free bird cries, "It cannot be, I fear the closed doors of the cage."
The cage bird whispers, "Alas, my wings are powerless and dead."
###
2016/10/02
今天，我們多了一個身分叫親家
今天
我們多了一個身分叫親家
也多了一個身分叫公婆
其實我們還不太清楚這些角色該怎麼做
只是先把日子照樣過
今天
我們得到兩位新朋友 -- 親家和親母
他們是兒子幫我們交的朋友
兩個圈圈的聯集，世界變得遼闊
其中點點的交集，都像珠寶閃爍
今天
兒子帶給我們一個女兒
我們錯過了她長大的辛苦、徬徨和失落
只看到滿滿的青春、美麗和成熟
她還不太習慣叫我 "爸"
我喚她的名倒已經自在得多
今天
兒子和女兒都多了一雙父母
不知他們感受到什麼
但有一天他們定能領會
時時刻刻，都得有雙份的關注
海闊天空，處處有加倍的祝福
我們多了一個身分叫親家
也多了一個身分叫公婆
其實我們還不太清楚這些角色該怎麼做
只是先把日子照樣過
今天
我們得到兩位新朋友 -- 親家和親母
他們是兒子幫我們交的朋友
兩個圈圈的聯集，世界變得遼闊
其中點點的交集，都像珠寶閃爍
今天
兒子帶給我們一個女兒
我們錯過了她長大的辛苦、徬徨和失落
只看到滿滿的青春、美麗和成熟
她還不太習慣叫我 "爸"
我喚她的名倒已經自在得多
今天
兒子和女兒都多了一雙父母
不知他們感受到什麼
但有一天他們定能領會
時時刻刻，都得有雙份的關注
海闊天空，處處有加倍的祝福
###
2016/07/24
黑旗浮標
提高警覺確實必要，倒不是真怕有神出鬼沒的黑鬍子，而是擔心看不見的海面下，那裡躲藏著網、索、錨、纜？如果船被纏住，不管是纏到龍骨、方向舵還是槳葉，都很麻煩，也都有危險。船長略微向東修正，我們駛向黑旗浮標的右側。漸漸靠近黑旗，黑旗後方定置漁場上密集的浮球也越來越清楚了。一排排浮球的下方就是一張張的網，我們往海岸望去，有七八道浮球，歪歪斜斜迤邐在海面上。
黑旗浮標要傳達什麼意思呢？我沒有找到資料，只看到一張美國某地的定置漁網標示圖，其中有個黑旗浮標。定置漁網的標示各地並不一致，不過多是以一支橘紅旗浮標標示垣網(lead net)，這通常是離岸最近的地方；另以一支橘紅旗浮標標示袋網(pot)，袋網是撈取所捕漁獲的地方，通常是離岸較遠。紅旗之間就是網區，禁止拖釣、禁止航行。考慮到兩支紅旗之外還可能有脫落的索具或錨纜，於是以黑旗浮標來標示離岸最遠的錨位，也就是說，黑旗浮標外的開放水域，可以放心通過。我們在頭城沿海看到的黑旗浮標，應該也是這個意思。
宜蘭縣定置漁場有12家26組，屬頭城漁會管轄有5家8組，這8組漁網谷歌地圖衛星空照圖上都看的到。在我們烏石港到三貂角的航路上，從南到北：梗枋漁港外有一組，大溪漁港外有二組，大里漁港外有二組，石城漁港外有三組。定置漁網是由垣網(lead net)、運動場網(playground/ heart)、登網(acclivity net/ tunnel)、袋網(pot)組成，在空照圖上這些網具的結構大小位置都清清楚楚。我看到定置網陷阱的開口(運動場網的入口)，差不多是三、五十米寬，並不是太可怕。但是長達數百米，引導魚群進入陷阱的垣網，幾乎封鎖了魚群所有的行進路徑，這就讓我看地喘不過氣來。我估計，如果我是魚，我完全沒有機會逃出這麼多重長城般的垣網。
拿「定置漁網」問谷歌大神，我注意到有個說法："通常利用定置網來捕捉迴游魚類，其數量只會佔其總量的 0.3％而已，所以不會有魚源枯竭的問題產生。" 這個語焉不詳的說法，普遍而頻繁地被學界和業界拿來引用，我則是非常懷疑。"總量" 指的是 "通過總量" 還是 "全球總量"？千分之三這個數字是得自什麼時代的網具技術？台灣有近百個定置網，其總捕獲量是總量的千分之三嗎？還是百分之三十？真的不會造成魚源枯竭嗎？
對魚來說，黑旗裡頭真的像是海盜的國度，毫不留情，沒有憐憫。而我們的船其實就像大一點的魚，如果闖進黑旗之內，也要時時擔心被陷阱網捕獲。想到此，就更覺得那破破鬚鬚的黑旗是個海盜旗，對魚、對我們的船，都是。
[註]
1, 宜蘭縣定置漁場12個26組
頭城漁會︰光榮(1,2)、復興(3,4)、源興(5)、梗枋(6)、福長(7,8)。
蘇澳漁會︰新生(9,10)、永發(11,12)、新協發(13,14,15)、春陽(16,17)、榮木(18,19,20)、川田(21,22,23)、合興(24,25,26)。
（資料來源：宜蘭縣漁業管理所，整理︰記者王揚宇 2015-06-11）
2, Avoid the Trap
http://www.seagrant.wisc.edu/home/default.aspx?tabid=575&videoid=137
帶鈴腹胡蜂(草蜂仔) -- 背甲兩橫兩豎黃，下襬黃裙似鈴鐺。
七月某日傍晚，我一邊澆花一邊順手除草，在蓮池岸的鳶尾花處，突覺手背一陣刺痛，我雖然沒看到什麼，不過我知道是蜂螫，因為幾乎一模一樣的情節，去年也發生一次。一回生，被螫就快逃；二回熟，退兩步就好。等痛定了，我便取了相機來拍。總是該搞清楚同住的這夥伴究竟是誰，打招呼這麼刺激。
看巢形，是紙胡蜂(paper wasp)之類，繭室外露，蜂巢已有十幾公分長，黏在禾本平行脈草葉的葉背上。我知道不是虎頭蜂，比較像長腳蜂(馬蜂)，但是沒看到長腳，比對長腳蜂的圖，也找不到相像的。就這樣找了兩天，還是不能確定是什麼蜂。結果還是老婆慧眼，看看我的照片，幾分鐘就找到了，是「帶鈴腹胡蜂」。
原來胡蜂科 (以前的分類)，有長腹胡蜂、鈴腹胡蜂、異腹胡蜂、狹腹胡蜂、蜾蠃(泥壺蜂)、馬蜂(長腳蜂)、胡蜂(虎頭蜂)等幾類(屬)。可知，腹形是胡蜂重要辨識特徵之一。"鈴腹" 是指 "錘腹膨大呈鈴鐺狀"，亦如鐘形，所以也有 "鐘胡蜂" 之稱。
「帶鈴腹胡蜂」體形不大，工蜂體長為0.8~10mm。腹部具黃色寬環帶，像是鐘或鈴鐺的下緣。胸節後背有兩橫兩豎黃斑，腹部首節左右各一黃斑。我作兩句口訣，幫助自己記住。
【背甲兩橫兩豎黃，下襬黃裙似鈴鐺。】
帶鈴腹胡蜂，別名為褐色鐘胡蜂。民間稱為「草蜂仔」，可能與其習性喜歡築巢於低矮的草葉上，以及常在草叢中活動有關。台灣平地常見，應該很多人都有被草蜂仔叮過的經驗。我讀到一個俗俚：「雞籠三、虎頭四、雞屎睨仔叮百二。」意思是，被雞籠蜂(黑腹虎頭蜂，最毒)叮三下可能會有生命危險，虎頭蜂(姬虎頭蜂)要四下，雞屎睨仔(草蜂仔)則要叮一百二十下才會有生命危險。
我讀到 "向陽、背風、近水、多木，是胡蜂喜歡營巢的地方"。原來，【漂鳥集】的庭園蓮池本來就是胡蜂優選巢址。想來，年年有蜂年年被螫，大概也是免不了的。既然「草蜂叮百二」，每年叮我一、兩次也無所謂，只是千萬別驚嚇了我們的嘉賓才好，想當初，草蜂仔給我的初吻，我也是嚇的落荒而逃呢！
[註]
http://taibif.tw/zh/namecode/343689
中央研究院生物多樣性研究中心
膜翅目 - 胡蜂科 - 鈴腹胡蜂屬 - 帶鈴腹胡蜂
###
訂閱：
文章 (Atom)